修飾語（つづき）
どうしてだかわからないのですが、突然
「とっちゃんぼうや」
という言葉が思い浮かびました。
死語と言えるかもしれません。
その意味は、weblio辞書によれば、
「一人前の大人でありながら子供っぽい一面のある人をいう語。」
です。
つまり「坊や」な「とっちゃん」です。
あれれ、後置修飾ですね。
日本語は前置修飾だけではないのですね。
死語化してますし、
もともとスラングっぽい言葉なので、
さほど悩むことはないかもしれません。
日本語は、原則的に前置修飾、例外もありますよ。
ということで。
